New 8 Best Lyric Video Templates for After Effects

New 8 Best Lyric Video Templates for After Effects

Paul Lv12

Premium Verses in Motion: AE’s Ultimate Lyric Videos

8 Best Lyric Video Templates for After Effects

author avatar

Benjamin Arango

Mar 27, 2024• Proven solutions

Do you have any favorite songs? There are high chances that any user has made a lyrical video for it. You must have noticed creative and crisp typography moving around the screen with the beats.

Such music publishers are quick to make videos with lyric video software and at a minimal cost than an average price of music video production. Lyric videos are viral on YouTube.

Are you aware of it and wonder how to make it? Here are 8 best lyric video templates to ease your worries.

Part 1: Free Download 8 Best Lyric Video Templates

Below is a great lyric video example for you to enjoy.

1. Lyric Video Maker Template

Are you looking for a tool that lets you create lyric videos without struggling with After Effects in no time? Lyric Video Maker Template allows you to develop high-quality lyric video within 5 minutes.

To make a lyric video, download the Lyric Video Maker Template. Upload your track and add the After-Effect background.

Add background animation, and you may also play with the composition. Then, drag and drop the completely animated arrangements and customize the template with your lyrics.

Finally, render and publish your lyric videos on social platforms like YouTube, Vimeo, and Facebook, etc.

Lyric Video Maker Template

2. Hipster Labels

With Hipster Labels lyric video template, you can preview and enjoy unlimited downloads. Just sign in to the Envato and get going. You may also subscribe to unlock Hipter Labels after effect lyric video template.

Subscription also gives you access to 1,800,000 web, design & stock assets. To check out the full library, you need to create a free Envato account.

Once you log in to Envato, you can find several lyric video templates like Hipster Labels.

You may search from various categories and applications to select the right after effects lyric video template.

Hipster Labels

3. Neon Lyrics Template

For creating a mesmerizing lyrical video, choose the Neon Lyric Template. With the Built-in Color & FX Controls and Modular Structure, you can easily edit your project with zero hassles.

When you use hand-drawn animations, the lyric template becomes the perfect tool for creating music videos. You get color and effect control for each slide.

There are around 30 unique slides in HD resolution to fit in your favorite song. No plugins are required, and the Neon lyrics template works with all kinds of fonts.

Neon Lyrics Template

4. Flooded Painting Pro

Flooded Painting Pro lyric video template is a dynamic and modern after effect lyric video template.

You get animated tiles, customizable background, editable texts, place holder lyrics, and a great video tutorial. Even if you are a beginner with Adobe After Effects, the tutorial can help you to create a professional level lyric video in no time at all.

You need to buy the Flooded Painting Pro template at 49,00$.

Flooded Painting Pro

5. Lyric Slideshow

The Lyric Slideshow video template is one of the best when you think of creating a story with music. You can download previews without even logging into the site.

But, to customize the lyric slideshow video, you must buy the template. It is priced at $39. For love confessions or family introductions, the Lyric slideshow template is the best one to use.

The template can be easily customized due to its modular structure.

You need to add the video or image you wish to use, edit the texts, and finally include the audio to get the best results.

Note one thing that the image and music used while you check the preview is not available in the template.

Lyric Slideshow

6. Lyrics Template Hand Drawn Style

Are you looking to add some personalized touch to your video? Hand-drawn style Lyrics template is the one you are looking for.

The Lyric template hand-drawn style is a powerful tool to impress your users. It is easy to use, as the text compositions are already animated.

So, you can choose any font for your tiles and also change its color according to your choice.

There’s a time set for each module that can be adjusted. According to the speed of your composition, your tile timer can be changed.

Adding additional effects or removing the ones present is also allowed when you opt for the hand-drawn style template. Download the After Effects lyric video template hand-drawn style to get started.

Lyrics Template Hand Drawn Style

7. 3D Lyrics

The 3D lyrics video template is one of its kind as it contains two projects under one model.

The first version is straightforward where you get to learn the steps like

  • how to edit texts
  • how to add images/music/logo
  • how to use controls
  • how to render video in any resolution and fps

and quickly get started even by any amateur after effect user.

But, the second version is a little complicated. It is a detailed version of the first one where you learn how a project is organized and how you should customize it.

It also has tips on how to create previews during customization in the least possible time.

You need to arrange the scenes you wish to use in final composition, import the audio, and edit the first, second, and third scene’s text.

It allows you to change the background color, adjust controls like extrusion quality, etc. and ten other adjustment layers. Finally, render the video at a particular frame rate and resolution.

3D Lyrics

8. GTFO Lyric Video

GTFO lyric video template allows you to change your LOGO easily and animate or replace dummy text/lyrics with your content. You may also change color and background and create a magical piece of excellence.

This After Effects lyric video template is priced at $49.

It is a lyric catalyst that also offers in-depth video tutorials to help you create professionally challenging and unforgettable lyric videos.

GTFO Lyric Video

Part 2: Create Lyric Video in Filmora Video Editor without Download Templates

Filmora video editor is a quick-to-use video editing software that helps creators create professional-looking videos easily. Here, we will focus on creating lyrics videos through Filmora step by step.

Check these online lyric video makers if you don’t want to install any software on your computer.

Step 1: Choose lyric text layout from Title library

add music to audio track

Open Filmora video editor on your Windows or Mac computer, and import your audio file to the audio track in the timeline. Go to the Titles tab, and select your preferred title. There are plentiful title templates in Filmora video editor for different scenarios, such as gaming, social media, education & tutorial, travel, and sports. If you just want to add plain text, you can go to the Basic category or Plain Text category to add simple text without any animation.

Step 2: Type text to build the Lyrics you want

customize lyric texts

Double click the title in the timeline and then click the Advanced button to go to the Advanced Text Edit window. From there, you can write your lyrics, add a text box, change colors and font, and add animations to the lyrics.

Step 3: Add Transitions to Lyric Text

add transitions to lyric texts

Go to the Transitions tab and select the desired transition. For example, you can search warp on the search bar, and it will list many wrap effects. You can choose one wrap transition effect first and then double click the transition to set its duration and position.

Step 4: Add Effects to a lyric video

To make the lyric video more vivid, we can add some special effects to the lyric frames. Filmora provides lots of visual effects in the Effects tab, including trending effects, and effects for different scenarios. Like the video below, it uses Extreme effects. What’s more, you can customize the parameters of the effect to fine-tune the result.

Try It Free

For Win 7 or later (64-bit)

Filmora secure download Secure Download

Try It Free

For macOS 10.12 or later

Filmora secure download Secure Download

Conclusion

With some of the above most effective lyric video templates, you can create a difference in the boring text lyrics on screen.

Add animations, music, and other attractive effects to the lyrics of your song and elegantly reveal the words. Are you still waiting? Just pick any of the above templates to make your lyric video the best in the lot.

author avatar

Benjamin Arango

Benjamin Arango is a writer and a lover of all things video.

Follow @Benjamin Arango

Benjamin Arango

Mar 27, 2024• Proven solutions

Do you have any favorite songs? There are high chances that any user has made a lyrical video for it. You must have noticed creative and crisp typography moving around the screen with the beats.

Such music publishers are quick to make videos with lyric video software and at a minimal cost than an average price of music video production. Lyric videos are viral on YouTube.

Are you aware of it and wonder how to make it? Here are 8 best lyric video templates to ease your worries.

Part 1: Free Download 8 Best Lyric Video Templates

Below is a great lyric video example for you to enjoy.

1. Lyric Video Maker Template

Are you looking for a tool that lets you create lyric videos without struggling with After Effects in no time? Lyric Video Maker Template allows you to develop high-quality lyric video within 5 minutes.

To make a lyric video, download the Lyric Video Maker Template. Upload your track and add the After-Effect background.

Add background animation, and you may also play with the composition. Then, drag and drop the completely animated arrangements and customize the template with your lyrics.

Finally, render and publish your lyric videos on social platforms like YouTube, Vimeo, and Facebook, etc.

Lyric Video Maker Template

2. Hipster Labels

With Hipster Labels lyric video template, you can preview and enjoy unlimited downloads. Just sign in to the Envato and get going. You may also subscribe to unlock Hipter Labels after effect lyric video template.

Subscription also gives you access to 1,800,000 web, design & stock assets. To check out the full library, you need to create a free Envato account.

Once you log in to Envato, you can find several lyric video templates like Hipster Labels.

You may search from various categories and applications to select the right after effects lyric video template.

Hipster Labels

3. Neon Lyrics Template

For creating a mesmerizing lyrical video, choose the Neon Lyric Template. With the Built-in Color & FX Controls and Modular Structure, you can easily edit your project with zero hassles.

When you use hand-drawn animations, the lyric template becomes the perfect tool for creating music videos. You get color and effect control for each slide.

There are around 30 unique slides in HD resolution to fit in your favorite song. No plugins are required, and the Neon lyrics template works with all kinds of fonts.

Neon Lyrics Template

4. Flooded Painting Pro

Flooded Painting Pro lyric video template is a dynamic and modern after effect lyric video template.

You get animated tiles, customizable background, editable texts, place holder lyrics, and a great video tutorial. Even if you are a beginner with Adobe After Effects, the tutorial can help you to create a professional level lyric video in no time at all.

You need to buy the Flooded Painting Pro template at 49,00$.

Flooded Painting Pro

5. Lyric Slideshow

The Lyric Slideshow video template is one of the best when you think of creating a story with music. You can download previews without even logging into the site.

But, to customize the lyric slideshow video, you must buy the template. It is priced at $39. For love confessions or family introductions, the Lyric slideshow template is the best one to use.

The template can be easily customized due to its modular structure.

You need to add the video or image you wish to use, edit the texts, and finally include the audio to get the best results.

Note one thing that the image and music used while you check the preview is not available in the template.

Lyric Slideshow

6. Lyrics Template Hand Drawn Style

Are you looking to add some personalized touch to your video? Hand-drawn style Lyrics template is the one you are looking for.

The Lyric template hand-drawn style is a powerful tool to impress your users. It is easy to use, as the text compositions are already animated.

So, you can choose any font for your tiles and also change its color according to your choice.

There’s a time set for each module that can be adjusted. According to the speed of your composition, your tile timer can be changed.

Adding additional effects or removing the ones present is also allowed when you opt for the hand-drawn style template. Download the After Effects lyric video template hand-drawn style to get started.

Lyrics Template Hand Drawn Style

7. 3D Lyrics

The 3D lyrics video template is one of its kind as it contains two projects under one model.

The first version is straightforward where you get to learn the steps like

  • how to edit texts
  • how to add images/music/logo
  • how to use controls
  • how to render video in any resolution and fps

and quickly get started even by any amateur after effect user.

But, the second version is a little complicated. It is a detailed version of the first one where you learn how a project is organized and how you should customize it.

It also has tips on how to create previews during customization in the least possible time.

You need to arrange the scenes you wish to use in final composition, import the audio, and edit the first, second, and third scene’s text.

It allows you to change the background color, adjust controls like extrusion quality, etc. and ten other adjustment layers. Finally, render the video at a particular frame rate and resolution.

3D Lyrics

8. GTFO Lyric Video

GTFO lyric video template allows you to change your LOGO easily and animate or replace dummy text/lyrics with your content. You may also change color and background and create a magical piece of excellence.

This After Effects lyric video template is priced at $49.

It is a lyric catalyst that also offers in-depth video tutorials to help you create professionally challenging and unforgettable lyric videos.

GTFO Lyric Video

Part 2: Create Lyric Video in Filmora Video Editor without Download Templates

Filmora video editor is a quick-to-use video editing software that helps creators create professional-looking videos easily. Here, we will focus on creating lyrics videos through Filmora step by step.

Check these online lyric video makers if you don’t want to install any software on your computer.

Step 1: Choose lyric text layout from Title library

add music to audio track

Open Filmora video editor on your Windows or Mac computer, and import your audio file to the audio track in the timeline. Go to the Titles tab, and select your preferred title. There are plentiful title templates in Filmora video editor for different scenarios, such as gaming, social media, education & tutorial, travel, and sports. If you just want to add plain text, you can go to the Basic category or Plain Text category to add simple text without any animation.

Step 2: Type text to build the Lyrics you want

customize lyric texts

Double click the title in the timeline and then click the Advanced button to go to the Advanced Text Edit window. From there, you can write your lyrics, add a text box, change colors and font, and add animations to the lyrics.

Step 3: Add Transitions to Lyric Text

add transitions to lyric texts

Go to the Transitions tab and select the desired transition. For example, you can search warp on the search bar, and it will list many wrap effects. You can choose one wrap transition effect first and then double click the transition to set its duration and position.

Step 4: Add Effects to a lyric video

To make the lyric video more vivid, we can add some special effects to the lyric frames. Filmora provides lots of visual effects in the Effects tab, including trending effects, and effects for different scenarios. Like the video below, it uses Extreme effects. What’s more, you can customize the parameters of the effect to fine-tune the result.

Try It Free

For Win 7 or later (64-bit)

Filmora secure download Secure Download

Try It Free

For macOS 10.12 or later

Filmora secure download Secure Download

Conclusion

With some of the above most effective lyric video templates, you can create a difference in the boring text lyrics on screen.

Add animations, music, and other attractive effects to the lyrics of your song and elegantly reveal the words. Are you still waiting? Just pick any of the above templates to make your lyric video the best in the lot.

author avatar

Benjamin Arango

Benjamin Arango is a writer and a lover of all things video.

Follow @Benjamin Arango

Benjamin Arango

Mar 27, 2024• Proven solutions

Do you have any favorite songs? There are high chances that any user has made a lyrical video for it. You must have noticed creative and crisp typography moving around the screen with the beats.

Such music publishers are quick to make videos with lyric video software and at a minimal cost than an average price of music video production. Lyric videos are viral on YouTube.

Are you aware of it and wonder how to make it? Here are 8 best lyric video templates to ease your worries.

Part 1: Free Download 8 Best Lyric Video Templates

Below is a great lyric video example for you to enjoy.

1. Lyric Video Maker Template

Are you looking for a tool that lets you create lyric videos without struggling with After Effects in no time? Lyric Video Maker Template allows you to develop high-quality lyric video within 5 minutes.

To make a lyric video, download the Lyric Video Maker Template. Upload your track and add the After-Effect background.

Add background animation, and you may also play with the composition. Then, drag and drop the completely animated arrangements and customize the template with your lyrics.

Finally, render and publish your lyric videos on social platforms like YouTube, Vimeo, and Facebook, etc.

Lyric Video Maker Template

2. Hipster Labels

With Hipster Labels lyric video template, you can preview and enjoy unlimited downloads. Just sign in to the Envato and get going. You may also subscribe to unlock Hipter Labels after effect lyric video template.

Subscription also gives you access to 1,800,000 web, design & stock assets. To check out the full library, you need to create a free Envato account.

Once you log in to Envato, you can find several lyric video templates like Hipster Labels.

You may search from various categories and applications to select the right after effects lyric video template.

Hipster Labels

3. Neon Lyrics Template

For creating a mesmerizing lyrical video, choose the Neon Lyric Template. With the Built-in Color & FX Controls and Modular Structure, you can easily edit your project with zero hassles.

When you use hand-drawn animations, the lyric template becomes the perfect tool for creating music videos. You get color and effect control for each slide.

There are around 30 unique slides in HD resolution to fit in your favorite song. No plugins are required, and the Neon lyrics template works with all kinds of fonts.

Neon Lyrics Template

4. Flooded Painting Pro

Flooded Painting Pro lyric video template is a dynamic and modern after effect lyric video template.

You get animated tiles, customizable background, editable texts, place holder lyrics, and a great video tutorial. Even if you are a beginner with Adobe After Effects, the tutorial can help you to create a professional level lyric video in no time at all.

You need to buy the Flooded Painting Pro template at 49,00$.

Flooded Painting Pro

5. Lyric Slideshow

The Lyric Slideshow video template is one of the best when you think of creating a story with music. You can download previews without even logging into the site.

But, to customize the lyric slideshow video, you must buy the template. It is priced at $39. For love confessions or family introductions, the Lyric slideshow template is the best one to use.

The template can be easily customized due to its modular structure.

You need to add the video or image you wish to use, edit the texts, and finally include the audio to get the best results.

Note one thing that the image and music used while you check the preview is not available in the template.

Lyric Slideshow

6. Lyrics Template Hand Drawn Style

Are you looking to add some personalized touch to your video? Hand-drawn style Lyrics template is the one you are looking for.

The Lyric template hand-drawn style is a powerful tool to impress your users. It is easy to use, as the text compositions are already animated.

So, you can choose any font for your tiles and also change its color according to your choice.

There’s a time set for each module that can be adjusted. According to the speed of your composition, your tile timer can be changed.

Adding additional effects or removing the ones present is also allowed when you opt for the hand-drawn style template. Download the After Effects lyric video template hand-drawn style to get started.

Lyrics Template Hand Drawn Style

7. 3D Lyrics

The 3D lyrics video template is one of its kind as it contains two projects under one model.

The first version is straightforward where you get to learn the steps like

  • how to edit texts
  • how to add images/music/logo
  • how to use controls
  • how to render video in any resolution and fps

and quickly get started even by any amateur after effect user.

But, the second version is a little complicated. It is a detailed version of the first one where you learn how a project is organized and how you should customize it.

It also has tips on how to create previews during customization in the least possible time.

You need to arrange the scenes you wish to use in final composition, import the audio, and edit the first, second, and third scene’s text.

It allows you to change the background color, adjust controls like extrusion quality, etc. and ten other adjustment layers. Finally, render the video at a particular frame rate and resolution.

3D Lyrics

8. GTFO Lyric Video

GTFO lyric video template allows you to change your LOGO easily and animate or replace dummy text/lyrics with your content. You may also change color and background and create a magical piece of excellence.

This After Effects lyric video template is priced at $49.

It is a lyric catalyst that also offers in-depth video tutorials to help you create professionally challenging and unforgettable lyric videos.

GTFO Lyric Video

Part 2: Create Lyric Video in Filmora Video Editor without Download Templates

Filmora video editor is a quick-to-use video editing software that helps creators create professional-looking videos easily. Here, we will focus on creating lyrics videos through Filmora step by step.

Check these online lyric video makers if you don’t want to install any software on your computer.

Step 1: Choose lyric text layout from Title library

add music to audio track

Open Filmora video editor on your Windows or Mac computer, and import your audio file to the audio track in the timeline. Go to the Titles tab, and select your preferred title. There are plentiful title templates in Filmora video editor for different scenarios, such as gaming, social media, education & tutorial, travel, and sports. If you just want to add plain text, you can go to the Basic category or Plain Text category to add simple text without any animation.

Step 2: Type text to build the Lyrics you want

customize lyric texts

Double click the title in the timeline and then click the Advanced button to go to the Advanced Text Edit window. From there, you can write your lyrics, add a text box, change colors and font, and add animations to the lyrics.

Step 3: Add Transitions to Lyric Text

add transitions to lyric texts

Go to the Transitions tab and select the desired transition. For example, you can search warp on the search bar, and it will list many wrap effects. You can choose one wrap transition effect first and then double click the transition to set its duration and position.

Step 4: Add Effects to a lyric video

To make the lyric video more vivid, we can add some special effects to the lyric frames. Filmora provides lots of visual effects in the Effects tab, including trending effects, and effects for different scenarios. Like the video below, it uses Extreme effects. What’s more, you can customize the parameters of the effect to fine-tune the result.

Try It Free

For Win 7 or later (64-bit)

Filmora secure download Secure Download

Try It Free

For macOS 10.12 or later

Filmora secure download Secure Download

Conclusion

With some of the above most effective lyric video templates, you can create a difference in the boring text lyrics on screen.

Add animations, music, and other attractive effects to the lyrics of your song and elegantly reveal the words. Are you still waiting? Just pick any of the above templates to make your lyric video the best in the lot.

author avatar

Benjamin Arango

Benjamin Arango is a writer and a lover of all things video.

Follow @Benjamin Arango

Benjamin Arango

Mar 27, 2024• Proven solutions

Do you have any favorite songs? There are high chances that any user has made a lyrical video for it. You must have noticed creative and crisp typography moving around the screen with the beats.

Such music publishers are quick to make videos with lyric video software and at a minimal cost than an average price of music video production. Lyric videos are viral on YouTube.

Are you aware of it and wonder how to make it? Here are 8 best lyric video templates to ease your worries.

Part 1: Free Download 8 Best Lyric Video Templates

Below is a great lyric video example for you to enjoy.

1. Lyric Video Maker Template

Are you looking for a tool that lets you create lyric videos without struggling with After Effects in no time? Lyric Video Maker Template allows you to develop high-quality lyric video within 5 minutes.

To make a lyric video, download the Lyric Video Maker Template. Upload your track and add the After-Effect background.

Add background animation, and you may also play with the composition. Then, drag and drop the completely animated arrangements and customize the template with your lyrics.

Finally, render and publish your lyric videos on social platforms like YouTube, Vimeo, and Facebook, etc.

Lyric Video Maker Template

2. Hipster Labels

With Hipster Labels lyric video template, you can preview and enjoy unlimited downloads. Just sign in to the Envato and get going. You may also subscribe to unlock Hipter Labels after effect lyric video template.

Subscription also gives you access to 1,800,000 web, design & stock assets. To check out the full library, you need to create a free Envato account.

Once you log in to Envato, you can find several lyric video templates like Hipster Labels.

You may search from various categories and applications to select the right after effects lyric video template.

Hipster Labels

3. Neon Lyrics Template

For creating a mesmerizing lyrical video, choose the Neon Lyric Template. With the Built-in Color & FX Controls and Modular Structure, you can easily edit your project with zero hassles.

When you use hand-drawn animations, the lyric template becomes the perfect tool for creating music videos. You get color and effect control for each slide.

There are around 30 unique slides in HD resolution to fit in your favorite song. No plugins are required, and the Neon lyrics template works with all kinds of fonts.

Neon Lyrics Template

4. Flooded Painting Pro

Flooded Painting Pro lyric video template is a dynamic and modern after effect lyric video template.

You get animated tiles, customizable background, editable texts, place holder lyrics, and a great video tutorial. Even if you are a beginner with Adobe After Effects, the tutorial can help you to create a professional level lyric video in no time at all.

You need to buy the Flooded Painting Pro template at 49,00$.

Flooded Painting Pro

5. Lyric Slideshow

The Lyric Slideshow video template is one of the best when you think of creating a story with music. You can download previews without even logging into the site.

But, to customize the lyric slideshow video, you must buy the template. It is priced at $39. For love confessions or family introductions, the Lyric slideshow template is the best one to use.

The template can be easily customized due to its modular structure.

You need to add the video or image you wish to use, edit the texts, and finally include the audio to get the best results.

Note one thing that the image and music used while you check the preview is not available in the template.

Lyric Slideshow

6. Lyrics Template Hand Drawn Style

Are you looking to add some personalized touch to your video? Hand-drawn style Lyrics template is the one you are looking for.

The Lyric template hand-drawn style is a powerful tool to impress your users. It is easy to use, as the text compositions are already animated.

So, you can choose any font for your tiles and also change its color according to your choice.

There’s a time set for each module that can be adjusted. According to the speed of your composition, your tile timer can be changed.

Adding additional effects or removing the ones present is also allowed when you opt for the hand-drawn style template. Download the After Effects lyric video template hand-drawn style to get started.

Lyrics Template Hand Drawn Style

7. 3D Lyrics

The 3D lyrics video template is one of its kind as it contains two projects under one model.

The first version is straightforward where you get to learn the steps like

  • how to edit texts
  • how to add images/music/logo
  • how to use controls
  • how to render video in any resolution and fps

and quickly get started even by any amateur after effect user.

But, the second version is a little complicated. It is a detailed version of the first one where you learn how a project is organized and how you should customize it.

It also has tips on how to create previews during customization in the least possible time.

You need to arrange the scenes you wish to use in final composition, import the audio, and edit the first, second, and third scene’s text.

It allows you to change the background color, adjust controls like extrusion quality, etc. and ten other adjustment layers. Finally, render the video at a particular frame rate and resolution.

3D Lyrics

8. GTFO Lyric Video

GTFO lyric video template allows you to change your LOGO easily and animate or replace dummy text/lyrics with your content. You may also change color and background and create a magical piece of excellence.

This After Effects lyric video template is priced at $49.

It is a lyric catalyst that also offers in-depth video tutorials to help you create professionally challenging and unforgettable lyric videos.

GTFO Lyric Video

Part 2: Create Lyric Video in Filmora Video Editor without Download Templates

Filmora video editor is a quick-to-use video editing software that helps creators create professional-looking videos easily. Here, we will focus on creating lyrics videos through Filmora step by step.

Check these online lyric video makers if you don’t want to install any software on your computer.

Step 1: Choose lyric text layout from Title library

add music to audio track

Open Filmora video editor on your Windows or Mac computer, and import your audio file to the audio track in the timeline. Go to the Titles tab, and select your preferred title. There are plentiful title templates in Filmora video editor for different scenarios, such as gaming, social media, education & tutorial, travel, and sports. If you just want to add plain text, you can go to the Basic category or Plain Text category to add simple text without any animation.

Step 2: Type text to build the Lyrics you want

customize lyric texts

Double click the title in the timeline and then click the Advanced button to go to the Advanced Text Edit window. From there, you can write your lyrics, add a text box, change colors and font, and add animations to the lyrics.

Step 3: Add Transitions to Lyric Text

add transitions to lyric texts

Go to the Transitions tab and select the desired transition. For example, you can search warp on the search bar, and it will list many wrap effects. You can choose one wrap transition effect first and then double click the transition to set its duration and position.

Step 4: Add Effects to a lyric video

To make the lyric video more vivid, we can add some special effects to the lyric frames. Filmora provides lots of visual effects in the Effects tab, including trending effects, and effects for different scenarios. Like the video below, it uses Extreme effects. What’s more, you can customize the parameters of the effect to fine-tune the result.

Try It Free

For Win 7 or later (64-bit)

Filmora secure download Secure Download

Try It Free

For macOS 10.12 or later

Filmora secure download Secure Download

Conclusion

With some of the above most effective lyric video templates, you can create a difference in the boring text lyrics on screen.

Add animations, music, and other attractive effects to the lyrics of your song and elegantly reveal the words. Are you still waiting? Just pick any of the above templates to make your lyric video the best in the lot.

author avatar

Benjamin Arango

Benjamin Arango is a writer and a lover of all things video.

Follow @Benjamin Arango

The Quintessential Free MP3 Amplitude Adjusters Guide

When you are listening to music, or to podcast, or some other type of audio files, would it make it enjoyable if the volume was so low at some point that you couldn’t understand anything? Now add another possibility to this very unpleasant imagination – what if the volume was so high at another point that your ears can’t handle it? – Of course, you would stop listening, and you would also not think high of the creator of this content. In other words, this will become the reason why this creator might lose their audiences. Well, sad story for the creator, isn’t it? And, what if YOU were the creator? A little laziness or a failure in paying attention to detail and your content goes to waste!

So, what is the solution? Of course, a little editing! Even if your voice doesn’t sound like it’s worth listening, you can make it happen by normalizing the volume. This actually is the process when a constant amount of gain is applied to the audio recording, bringing the amplitude to a desirable level, which is “the norm” for the project. When this tool is applied to the volume, the whole recording has the same amount of gain across it, every piece is affected the same way, and the relative dynamics are not changed.

With this tool, you have an extra guarantor that people will want to convert to being loyal subscribers, viewers and listeners, because simply, their user experience is now favored, they enjoy a good, edited content.

Actually, we might use audio normalizing when we need to get the maximum volume, but another reason is is when we need to match different volumes.

As in most cases, there is not only one type of audio normalization, so let’s explain what each of them represents: one is a so-called peak normalization, helping adjust the recording based on the highest signal level present in the recording; another is called loudness normalization and it adjusts the recording based on perceived loudness. RMS (Root-Mean-Square), changes the value of all the samples, where their average electrical volume overall is a specified level.

With this knowledge in mind, let’s now move to the topic we are going to cover in this article: let’s discuss 5 best free MP3 volume normalizers. Knowing about them will save you time and equip you with the right ways so that when you are going to need audio normalization, you will choose one of them, bypass exhausting process of the research, and find the free, easy-to-use programs that will help you master your sounds!

So, we chose the following programs as 5 best free MP3 normalizers: Wondershare Filmora X, Adobe Premiere Pro, VLC Media Player, MP3 Gain and Movavi.

Wondershare Filmora X

Now, even though we already know how to normalize audio in VLC in the simplest, as well as in the more advanced way, it might be even better if we know some more about normalizing audios in different programs. Something worth discussing is a software called Wondershare Filmora X , which carries out the same task wonderfully. Although, unlike VLC Media Player, it is a real video editor, but don’t panic if you have never laid your hand on editing – it is one of the easiest to use ini the word, operating also both on Mac and Windows, and its interface is utterly understandable for beginners right away. And, actually, it is a qhile that Wondershare Filmora X introduced the feature to normalize the audio for the first time. What to say more - you might want to stop now and download the latest version of Filmora X because now we are about to learn how to normalize audio from the video there – so, tune in!

Free Download For Win 7 or later(64-bit)

Free Download For macOS 10.14 or later

When it is done installing, open the software. Now, click and drag the video of which the audio you want to normalize. Now you can select the clip you have chosen – if there are multiple, select all of them, then right-click and choose Detach Audio.

wondershare filmora x

Now if you have this kind of graphic before your eyes, you can be pretty sure without even listening, that the noises are really, really different from each other, which highlights once again how useful audio normalization can be:

noises are different from each other

Select these files, right-click and choose Adjust Audio. New panel will be opened on left top and there, you will see Audio Normalization – check the box there.

select files

choose adjust audio

After you have clicked on it, wait until the normalization completes.

complete normalization

Soon, all audio will be normalized, and you will already be able to see on the graphics that the volumes are almost on the same level and when you listen to it, you will make sure that there is no longer apparent difference between how they sound. And from there on, you can save the file you just normalized!

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro is the industry-leading video editing software, and it is a timeline-based. Premiere Pro always tries to make its use easier and easier, as new features are rolling out regularly to simplify steps and save time. The very same can be said about normalizing audio files, which is actually pretty easy once mastered in a very short time. That is actually why it used by beginners and professionals alike.

To normalize audio Adobe Premiere Pro, first, import your MP3 there. In the timeline, you will see your files in the sequence, in the sound section. Now, the best way to work on them is increase the track height – for that, you need to double-click on the empty space there, next to the little microphone icon.

import mp3

increase track height

Now, the track is high, and you can see more of your track. So, say that one of your MP3’s seems very loud, and another is much quieter. Speaking of the loud one, if you can see on the right that there is some red light, it is not a good sign – meaning that audio went above zero (so-called clipping), so you need to avoid it.

avoid clipping

(If you can not see your audio meters, just go to Window menu and choose Audio Meters).

So, here, our goal is to bring our audio clips around -3 – and for it, it’s possible to bring up and down the white line on the track, but it can be pretty time-consuming actually.

bring audio clips around-3

So a better way to do it would be next: click on the track and then right-click, find Audio Gain, and choose Normalize Max Peak to…:

click on track

Max Peak is basically the loudest, highest peak in the audio clip. So, you can write in -3 and click OK, which will ensure the entire audio waveform will have the gain of it adjusted so that the max peak is at -3. You can proceed to the next track and carry out the exact same process on it too. Then, on Audio Meters on the right again, you will be able to see that both tracks (or more, if you have them) peak at -3. In case you have a lot of clips on the timeline, you can select them all, then go to Audio Gain and normalize all of their max peaks simultaneously, which will save you so much time and help you enormously!

VLC Media Player

VLC is a well-known media player, it is a free-to-use, robust, and feature-packed software that plays a wide range of audio, image, and video files. It is worth noting that it can also play multimedia files directly from extractable devices or the PC and can stream from the most successful websites such as Disney+, Hulu, Netflix, and so on.

But there is another magic a simple media player can actually do - we can also normalize volume in VLC Media Player. It is a very handy feature and it works on Windows as well as on Mac. It is very simple, so follow these steps:

You need to have VLC Media Player installed on your device. Once you have it installed, open VLC. Go to the Tools and Preferences and there, check the single box which is next to Normalize volume in Effects. Now, set the level to the one that works best for you. Then, when you are happy with the result, click on Save.

What VLC does is just let adjust the general volume, leaving the specifics out of our control.

vlc

If you are not so satisfied with the simple editing and want a little more to get from the editing process on VLC, you can do more with the Audio Effects menu:

Find Tools and in the menu, go to Preferences. The window will open, and you need to select All in Show settings – on the bottom left corner of the window. Then, navigate to Audio, and a little below, click on Filters and highlight it. You also need to check the checkbox next to the Dynamic range compressor.

get more editing on vlc

In the left panel, find Compressor and select it. From now, you can make the changes to the levels as you wish.

find and select compressor

Here, concentrate the most on Makeup gain, Threshold, and Ratio. The first one is by which you adjust in quiet sequences to raise the volume, the second will help you reduce louder sequences to even things out, and ratio is the maximum level of all audio within a movie, let’s say.

Attack time and release time can also be very helpful. You can play around with them set them to your liking, and see if it’s better sounding, because actually this will ensure that you have a fluid transition in and out of the scene and there are less sudden, unexpected volume changes.

MP3Gain

MP3Gain is actually the only one in this list which is developed exactly for the task we are discussing in this article. It is an audio normalization software tool. The tool is available on multiple platforms and is free software. It analyzes the MP3 and reversibly changes its volume. The volume can be adjusted for single files or as album where all files would have the same perceived loudness. When applying the tool, there is no quality lost in the change because the program adjusts the mp3 file directly, without decoding and re-encoding.

So, to use this software, go and download MP3Gain. Install and open it when it is ready. You will see that your program is absolutely empty and it has a lot of space inside, waiting for you to upload some file(s)…

mp3gain

Now, you can either choose adding files manually, with you choosing each of them, but let’s say you have an album (which would be more comfortable, needless to say) in which you want to change the volume of all MP3’s. So, in this case, you can choose Add Folder, and when the window opens, choose the folder full of your MP3’s – all your files will be added in the program.

choose to add files

Now, find the Target “Normal” Volume above the files, and fill in the gap, if you will, or just use default dB. Then, click Album Analysis, and the process will start.

find and target normal

The software will show you the volume of each of the file, and then you will need to just click on Track Gain.

click on track gain

Now, wait for the process to be completed, and then you will see that the volumes changed for each of your files – so, it’s done!

volumes changed for each files

Movavi

Powerful multimedia software for creating and editing videos – this is Movavi. It packs lots of video and audio editing power into a simple interface. On their official web-site, the program is described as: “An all-in-one video maker: an editor, converter, screen recorder, and more. Perfect for remote work and distance learning.” So, you can go and download the program, and learn audio normalization there very easily!

Install and open the program and then proceed directly to Adding Files. After having chosen your file, you drag and drop it in the timeline sequence.

install and open program

If the audio is uneven, now double-click on the audio track, which will open the Clip Properties window. You will see the Normalize box, which you need to check. Doing this will even out the sound level for the whole track.

double click on audio track

To save the result, click Export, choose the format, folder and name for your file, and then click Start, so your file can be exported.

So, it’s done – now you know a whole lot more about audio normalization, its types, why and when should we use it, and which are the 5 best free MP3 normalizers, along with the detailed guidelines on how to work with those tools to have your desired results. Let’s hope that you will be able to choose from Wondershare Filmora X, Adobe Premiere Pro, VLC Media Player, MP3 Gain and Movavi, and make your user experience so wonderful, and shareable!

Free Download For macOS 10.14 or later

When it is done installing, open the software. Now, click and drag the video of which the audio you want to normalize. Now you can select the clip you have chosen – if there are multiple, select all of them, then right-click and choose Detach Audio.

wondershare filmora x

Now if you have this kind of graphic before your eyes, you can be pretty sure without even listening, that the noises are really, really different from each other, which highlights once again how useful audio normalization can be:

noises are different from each other

Select these files, right-click and choose Adjust Audio. New panel will be opened on left top and there, you will see Audio Normalization – check the box there.

select files

choose adjust audio

After you have clicked on it, wait until the normalization completes.

complete normalization

Soon, all audio will be normalized, and you will already be able to see on the graphics that the volumes are almost on the same level and when you listen to it, you will make sure that there is no longer apparent difference between how they sound. And from there on, you can save the file you just normalized!

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro is the industry-leading video editing software, and it is a timeline-based. Premiere Pro always tries to make its use easier and easier, as new features are rolling out regularly to simplify steps and save time. The very same can be said about normalizing audio files, which is actually pretty easy once mastered in a very short time. That is actually why it used by beginners and professionals alike.

To normalize audio Adobe Premiere Pro, first, import your MP3 there. In the timeline, you will see your files in the sequence, in the sound section. Now, the best way to work on them is increase the track height – for that, you need to double-click on the empty space there, next to the little microphone icon.

import mp3

increase track height

Now, the track is high, and you can see more of your track. So, say that one of your MP3’s seems very loud, and another is much quieter. Speaking of the loud one, if you can see on the right that there is some red light, it is not a good sign – meaning that audio went above zero (so-called clipping), so you need to avoid it.

avoid clipping

(If you can not see your audio meters, just go to Window menu and choose Audio Meters).

So, here, our goal is to bring our audio clips around -3 – and for it, it’s possible to bring up and down the white line on the track, but it can be pretty time-consuming actually.

bring audio clips around-3

So a better way to do it would be next: click on the track and then right-click, find Audio Gain, and choose Normalize Max Peak to…:

click on track

Max Peak is basically the loudest, highest peak in the audio clip. So, you can write in -3 and click OK, which will ensure the entire audio waveform will have the gain of it adjusted so that the max peak is at -3. You can proceed to the next track and carry out the exact same process on it too. Then, on Audio Meters on the right again, you will be able to see that both tracks (or more, if you have them) peak at -3. In case you have a lot of clips on the timeline, you can select them all, then go to Audio Gain and normalize all of their max peaks simultaneously, which will save you so much time and help you enormously!

VLC Media Player

VLC is a well-known media player, it is a free-to-use, robust, and feature-packed software that plays a wide range of audio, image, and video files. It is worth noting that it can also play multimedia files directly from extractable devices or the PC and can stream from the most successful websites such as Disney+, Hulu, Netflix, and so on.

But there is another magic a simple media player can actually do - we can also normalize volume in VLC Media Player. It is a very handy feature and it works on Windows as well as on Mac. It is very simple, so follow these steps:

You need to have VLC Media Player installed on your device. Once you have it installed, open VLC. Go to the Tools and Preferences and there, check the single box which is next to Normalize volume in Effects. Now, set the level to the one that works best for you. Then, when you are happy with the result, click on Save.

What VLC does is just let adjust the general volume, leaving the specifics out of our control.

vlc

If you are not so satisfied with the simple editing and want a little more to get from the editing process on VLC, you can do more with the Audio Effects menu:

Find Tools and in the menu, go to Preferences. The window will open, and you need to select All in Show settings – on the bottom left corner of the window. Then, navigate to Audio, and a little below, click on Filters and highlight it. You also need to check the checkbox next to the Dynamic range compressor.

get more editing on vlc

In the left panel, find Compressor and select it. From now, you can make the changes to the levels as you wish.

find and select compressor

Here, concentrate the most on Makeup gain, Threshold, and Ratio. The first one is by which you adjust in quiet sequences to raise the volume, the second will help you reduce louder sequences to even things out, and ratio is the maximum level of all audio within a movie, let’s say.

Attack time and release time can also be very helpful. You can play around with them set them to your liking, and see if it’s better sounding, because actually this will ensure that you have a fluid transition in and out of the scene and there are less sudden, unexpected volume changes.

MP3Gain

MP3Gain is actually the only one in this list which is developed exactly for the task we are discussing in this article. It is an audio normalization software tool. The tool is available on multiple platforms and is free software. It analyzes the MP3 and reversibly changes its volume. The volume can be adjusted for single files or as album where all files would have the same perceived loudness. When applying the tool, there is no quality lost in the change because the program adjusts the mp3 file directly, without decoding and re-encoding.

So, to use this software, go and download MP3Gain. Install and open it when it is ready. You will see that your program is absolutely empty and it has a lot of space inside, waiting for you to upload some file(s)…

mp3gain

Now, you can either choose adding files manually, with you choosing each of them, but let’s say you have an album (which would be more comfortable, needless to say) in which you want to change the volume of all MP3’s. So, in this case, you can choose Add Folder, and when the window opens, choose the folder full of your MP3’s – all your files will be added in the program.

choose to add files

Now, find the Target “Normal” Volume above the files, and fill in the gap, if you will, or just use default dB. Then, click Album Analysis, and the process will start.

find and target normal

The software will show you the volume of each of the file, and then you will need to just click on Track Gain.

click on track gain

Now, wait for the process to be completed, and then you will see that the volumes changed for each of your files – so, it’s done!

volumes changed for each files

Movavi

Powerful multimedia software for creating and editing videos – this is Movavi. It packs lots of video and audio editing power into a simple interface. On their official web-site, the program is described as: “An all-in-one video maker: an editor, converter, screen recorder, and more. Perfect for remote work and distance learning.” So, you can go and download the program, and learn audio normalization there very easily!

Install and open the program and then proceed directly to Adding Files. After having chosen your file, you drag and drop it in the timeline sequence.

install and open program

If the audio is uneven, now double-click on the audio track, which will open the Clip Properties window. You will see the Normalize box, which you need to check. Doing this will even out the sound level for the whole track.

double click on audio track

To save the result, click Export, choose the format, folder and name for your file, and then click Start, so your file can be exported.

So, it’s done – now you know a whole lot more about audio normalization, its types, why and when should we use it, and which are the 5 best free MP3 normalizers, along with the detailed guidelines on how to work with those tools to have your desired results. Let’s hope that you will be able to choose from Wondershare Filmora X, Adobe Premiere Pro, VLC Media Player, MP3 Gain and Movavi, and make your user experience so wonderful, and shareable!

From Japanese Original to International Favorite: An Exploration of Anime Voiceover Artistry

All about Anime Dubbing

author avatar

Shanoon Cox

Mar 27, 2024• Proven solutions

Anime might have been originated from Japan, but today it has become a worldwide phenomenon with millions of fans out there. Since most of the anime series are in Japanese, they are dubbed in different languages for their global audience. Though, anime dubbing is an art in itself as it takes a lot of effort to provide a seamless entertainment experience to others. In this post, I’m going to make you familiar with the process that goes behind anime dubbing and how you can master it in no time.

All about Anime Dubbing

What is the Art of Anime Dubbing?

Art of Anime Dubbing

http://animeyourway.blogspot.com/

There are tons of anime out there, but most of them are originally made in Japanese. To make them appealing to an international audience, the concepts of dubbing and subbing are implemented. In subbing, we simply add subtitles to the scene by placing its strip at the bottom, which is comparatively easier.

On the other hand, Anime dubbing is a more complex process in which the original soundtrack in Japanese is first removed from the video. Now, a script is designed for the other language (like English) in which the video has to be dubbed. Afterward, voiceover artists would match the dialogues with the original pace of the video to attain flawless dubbing results. Now, the audience of the second language can also watch the anime with the dubbed soundtrack instead of the Japanese.

In some cases, even after dubbing, subtitles are also added in post-production to get better results.

Why is Voicing Important in an Anime?

Voice in Anime

Anime is an art-form and hence, it is should be treated creatively when transitioning into different cultures. The first generation of anime traces to the 1910s in Japan while they became mainstream with Astro Boy that was a hit not only in Japan but in the US as well. Needless to say, the anime industry has grown drastically with over $17 billion worth worldwide.

That’s why it has become more important than ever to focus on anime dubbing and make the content appealing to a vast audience. Too many times, while dubbing, the original nature of a character is lost due to the improper voice transition. Sometimes, there are edits in the script to match the pace of the scene that ends up changing the meaning drastically.

Therefore, to make sure the true essence of the anime is maintained, the concept of voice interpretation is implemented. In this, voiceover artists are taught about their characters and their nature. Instead of bringing their own flair while recording, they are encouraged to voice their characters instead.

What is the Process of Anime Dubbing?

Now when you know the importance of anime dubbing, let’s get to know about the process in detail. Although the overall process can be implemented differently in various countries and studios, the following steps are mostly followed by professionals.

Step 1: Transitioning and Translation

This is the foundation of anime dubbing as it helps us in scriptwriting and voiceover. Firstly, the anime is studied by the team, which includes native Japanese experts. For instance, if the anime is about Japanese history or its pop culture, then an expert from the related field is asked to join.

Furthermore, all the dialogues are transcribed and further translated by professionals. To make sure that no cultural norms are lost in the process, a group of people is invited to work on this. If the anime is about pop culture, then it can be a bit tough since some dialogues might lose the original meaning in the translation.

Step 2: Scripting and Adaptation

A mere translation of the anime is not enough as it is needed to fit the scene and should have a flawless transition. For this, scriptwriters take the translated document (for instance, Japanese to English translated version) and start developing a script for that. They will watch the scene simultaneously and would work with voiceover artists as well. In this way, we can avoid any delay or rapid movement between the picture and voiceover audio.

  • The new dialogues should be spoken in the same way so that the original speech and the voiceover should be matched.
  • A lot of sentences have to be reconstructed entirely since Japanese grammar is pretty different than English. Sometimes, a single word in Japanese might mean a whole sentence in English. This means we need to write the script while matching the pace of the scene and keeping the meaning intact (which can be pretty challenging).
  • Scriptwriters need to focus on the way a sentence is delivered and conveyed. If you are not careful, then you will lose out on certain nuances.
  • To get an ideal script, you might need to watch the anime and deliver your dialogues back-and-forth. Writers are encouraged to be more adaptive and keep the cultural knowledge of their audience in mind as well.
  • If the anime is deeply rooted in Japanese cultural norms that you know your audience won’t understand, then you can abandon it while still being faithful to the original material. For instance, Shin-chan had too many Japanese norms and thus it was re-written in English to include more local terms.

Step 3: Recording and Finishing

After completing the scriptwriting, recording artists work on it to give it a final touch. Although it is recommended for all recording artists to do their voice work together for a seamless amalgamation, sometimes they record their dialogues separately as well.

The recording artists are encouraged to do their bit of research and are made familiar with the anime. During the recording process, artists focus on the “matching flap” movement, which means their dialogues should match with the movement of their character’s lips. For this, they can fasten or slow their speed of dialogue delivery or add bits and pieces in between to give it a personal character.

While it is not possible to be entirely accurate and match the pace, artists try their best by looking at the video while delivering their dialogues. Some mistakes and flubs are bound to happen in the process, but that is what makes anime dubbing so hilarious and creative.

Is Anime Dubbing Enjoyable or Painful?

This is something that a lot of anime fans would like to ask voiceover professionals. Well, it would be subjective and depend on the anime as well as the professionals working on it.

In most of the cases, the process is pretty enjoyable if the artists and writers are fans of anime. Yes, the process can be a bit tedious, but that is the demand of this challenging profession altogether.

Michael Lindsay, who was widely appreciated for his work in the Marmalade Boy, admits how tough the job can be. It requires a lot of rework and the voiceover artists need to go back-and-forth to get the right pace.

Olivia Venegas, who has been a part of the anime dubbing industry for over a decade, admits how the process has changed. Now, production houses are more focused on creating a “localized” version of the anime that their audience can understand instead of keeping it rigid to their original material.

Overall, the change in the anime dubbing process and the presence of better technology has certainly made it more fun and less painful.

Anime Dubbing Tips for Beginners

If you are just starting your career in anime dubbing and would like to improve your work, then consider these expert tips.

  • To start with, do your bit of research and make sure you understand the Japanese culture. If the anime is about history or a cultural phenomenon, then get to know about it so that you won’t miss any nuance.
  • If you are a voiceover artist, then sit with the scriptwriter during the translation and writing process. This will help you understand their writing process and you can also give suggestions regarding voiceover.
  • Focus on your speech and the pace while recording every word. At times, we are needed to eat some words or have to stretch them to match with the movement of the character’s lips.
  • Try not to be overdramatic and don’t “act” too much while recording. Consider anime characters as real humans with organic feelings. If you over-do it, then it can become funny and take away the gravity of the scene.
  • Apart from your usual research, also watch the body language of your characters and their expressions. You can try to take the same posture and position while delivering any dialogue for a better anime dubbing experience.
  • Most importantly, let the transition be more organic and feel free to make some creative choices to own the character. Remember, your aim is to be the character and not let the character become you.
  • Lastly, keep in mind your audience while dubbing and make sure that they should relate to the nuances and cultural slangs you have included. While it is suggested to stick to the source material, you can bend it keeping the mindset of your target audience.

That’s a wrap, everyone! I’m sure that after reading this guide, you would be able to know more about anime dubbing and the effort that goes behind it. Although it is a complicated and tiresome process, some new-age tools and applications have made it better. If you are also just starting, then make sure you follow the above-listed tips and be familiar with the available tools. This will help you become a pro and you can certainly level-up your skills with time.

author avatar

Shanoon Cox

Shanoon Cox is a writer and a lover of all things video.

Follow @Shanoon Cox

Shanoon Cox

Mar 27, 2024• Proven solutions

Anime might have been originated from Japan, but today it has become a worldwide phenomenon with millions of fans out there. Since most of the anime series are in Japanese, they are dubbed in different languages for their global audience. Though, anime dubbing is an art in itself as it takes a lot of effort to provide a seamless entertainment experience to others. In this post, I’m going to make you familiar with the process that goes behind anime dubbing and how you can master it in no time.

All about Anime Dubbing

What is the Art of Anime Dubbing?

Art of Anime Dubbing

http://animeyourway.blogspot.com/

There are tons of anime out there, but most of them are originally made in Japanese. To make them appealing to an international audience, the concepts of dubbing and subbing are implemented. In subbing, we simply add subtitles to the scene by placing its strip at the bottom, which is comparatively easier.

On the other hand, Anime dubbing is a more complex process in which the original soundtrack in Japanese is first removed from the video. Now, a script is designed for the other language (like English) in which the video has to be dubbed. Afterward, voiceover artists would match the dialogues with the original pace of the video to attain flawless dubbing results. Now, the audience of the second language can also watch the anime with the dubbed soundtrack instead of the Japanese.

In some cases, even after dubbing, subtitles are also added in post-production to get better results.

Why is Voicing Important in an Anime?

Voice in Anime

Anime is an art-form and hence, it is should be treated creatively when transitioning into different cultures. The first generation of anime traces to the 1910s in Japan while they became mainstream with Astro Boy that was a hit not only in Japan but in the US as well. Needless to say, the anime industry has grown drastically with over $17 billion worth worldwide.

That’s why it has become more important than ever to focus on anime dubbing and make the content appealing to a vast audience. Too many times, while dubbing, the original nature of a character is lost due to the improper voice transition. Sometimes, there are edits in the script to match the pace of the scene that ends up changing the meaning drastically.

Therefore, to make sure the true essence of the anime is maintained, the concept of voice interpretation is implemented. In this, voiceover artists are taught about their characters and their nature. Instead of bringing their own flair while recording, they are encouraged to voice their characters instead.

What is the Process of Anime Dubbing?

Now when you know the importance of anime dubbing, let’s get to know about the process in detail. Although the overall process can be implemented differently in various countries and studios, the following steps are mostly followed by professionals.

Step 1: Transitioning and Translation

This is the foundation of anime dubbing as it helps us in scriptwriting and voiceover. Firstly, the anime is studied by the team, which includes native Japanese experts. For instance, if the anime is about Japanese history or its pop culture, then an expert from the related field is asked to join.

Furthermore, all the dialogues are transcribed and further translated by professionals. To make sure that no cultural norms are lost in the process, a group of people is invited to work on this. If the anime is about pop culture, then it can be a bit tough since some dialogues might lose the original meaning in the translation.

Step 2: Scripting and Adaptation

A mere translation of the anime is not enough as it is needed to fit the scene and should have a flawless transition. For this, scriptwriters take the translated document (for instance, Japanese to English translated version) and start developing a script for that. They will watch the scene simultaneously and would work with voiceover artists as well. In this way, we can avoid any delay or rapid movement between the picture and voiceover audio.

  • The new dialogues should be spoken in the same way so that the original speech and the voiceover should be matched.
  • A lot of sentences have to be reconstructed entirely since Japanese grammar is pretty different than English. Sometimes, a single word in Japanese might mean a whole sentence in English. This means we need to write the script while matching the pace of the scene and keeping the meaning intact (which can be pretty challenging).
  • Scriptwriters need to focus on the way a sentence is delivered and conveyed. If you are not careful, then you will lose out on certain nuances.
  • To get an ideal script, you might need to watch the anime and deliver your dialogues back-and-forth. Writers are encouraged to be more adaptive and keep the cultural knowledge of their audience in mind as well.
  • If the anime is deeply rooted in Japanese cultural norms that you know your audience won’t understand, then you can abandon it while still being faithful to the original material. For instance, Shin-chan had too many Japanese norms and thus it was re-written in English to include more local terms.

Step 3: Recording and Finishing

After completing the scriptwriting, recording artists work on it to give it a final touch. Although it is recommended for all recording artists to do their voice work together for a seamless amalgamation, sometimes they record their dialogues separately as well.

The recording artists are encouraged to do their bit of research and are made familiar with the anime. During the recording process, artists focus on the “matching flap” movement, which means their dialogues should match with the movement of their character’s lips. For this, they can fasten or slow their speed of dialogue delivery or add bits and pieces in between to give it a personal character.

While it is not possible to be entirely accurate and match the pace, artists try their best by looking at the video while delivering their dialogues. Some mistakes and flubs are bound to happen in the process, but that is what makes anime dubbing so hilarious and creative.

Is Anime Dubbing Enjoyable or Painful?

This is something that a lot of anime fans would like to ask voiceover professionals. Well, it would be subjective and depend on the anime as well as the professionals working on it.

In most of the cases, the process is pretty enjoyable if the artists and writers are fans of anime. Yes, the process can be a bit tedious, but that is the demand of this challenging profession altogether.

Michael Lindsay, who was widely appreciated for his work in the Marmalade Boy, admits how tough the job can be. It requires a lot of rework and the voiceover artists need to go back-and-forth to get the right pace.

Olivia Venegas, who has been a part of the anime dubbing industry for over a decade, admits how the process has changed. Now, production houses are more focused on creating a “localized” version of the anime that their audience can understand instead of keeping it rigid to their original material.

Overall, the change in the anime dubbing process and the presence of better technology has certainly made it more fun and less painful.

Anime Dubbing Tips for Beginners

If you are just starting your career in anime dubbing and would like to improve your work, then consider these expert tips.

  • To start with, do your bit of research and make sure you understand the Japanese culture. If the anime is about history or a cultural phenomenon, then get to know about it so that you won’t miss any nuance.
  • If you are a voiceover artist, then sit with the scriptwriter during the translation and writing process. This will help you understand their writing process and you can also give suggestions regarding voiceover.
  • Focus on your speech and the pace while recording every word. At times, we are needed to eat some words or have to stretch them to match with the movement of the character’s lips.
  • Try not to be overdramatic and don’t “act” too much while recording. Consider anime characters as real humans with organic feelings. If you over-do it, then it can become funny and take away the gravity of the scene.
  • Apart from your usual research, also watch the body language of your characters and their expressions. You can try to take the same posture and position while delivering any dialogue for a better anime dubbing experience.
  • Most importantly, let the transition be more organic and feel free to make some creative choices to own the character. Remember, your aim is to be the character and not let the character become you.
  • Lastly, keep in mind your audience while dubbing and make sure that they should relate to the nuances and cultural slangs you have included. While it is suggested to stick to the source material, you can bend it keeping the mindset of your target audience.

That’s a wrap, everyone! I’m sure that after reading this guide, you would be able to know more about anime dubbing and the effort that goes behind it. Although it is a complicated and tiresome process, some new-age tools and applications have made it better. If you are also just starting, then make sure you follow the above-listed tips and be familiar with the available tools. This will help you become a pro and you can certainly level-up your skills with time.

author avatar

Shanoon Cox

Shanoon Cox is a writer and a lover of all things video.

Follow @Shanoon Cox

Shanoon Cox

Mar 27, 2024• Proven solutions

Anime might have been originated from Japan, but today it has become a worldwide phenomenon with millions of fans out there. Since most of the anime series are in Japanese, they are dubbed in different languages for their global audience. Though, anime dubbing is an art in itself as it takes a lot of effort to provide a seamless entertainment experience to others. In this post, I’m going to make you familiar with the process that goes behind anime dubbing and how you can master it in no time.

All about Anime Dubbing

What is the Art of Anime Dubbing?

Art of Anime Dubbing

http://animeyourway.blogspot.com/

There are tons of anime out there, but most of them are originally made in Japanese. To make them appealing to an international audience, the concepts of dubbing and subbing are implemented. In subbing, we simply add subtitles to the scene by placing its strip at the bottom, which is comparatively easier.

On the other hand, Anime dubbing is a more complex process in which the original soundtrack in Japanese is first removed from the video. Now, a script is designed for the other language (like English) in which the video has to be dubbed. Afterward, voiceover artists would match the dialogues with the original pace of the video to attain flawless dubbing results. Now, the audience of the second language can also watch the anime with the dubbed soundtrack instead of the Japanese.

In some cases, even after dubbing, subtitles are also added in post-production to get better results.

Why is Voicing Important in an Anime?

Voice in Anime

Anime is an art-form and hence, it is should be treated creatively when transitioning into different cultures. The first generation of anime traces to the 1910s in Japan while they became mainstream with Astro Boy that was a hit not only in Japan but in the US as well. Needless to say, the anime industry has grown drastically with over $17 billion worth worldwide.

That’s why it has become more important than ever to focus on anime dubbing and make the content appealing to a vast audience. Too many times, while dubbing, the original nature of a character is lost due to the improper voice transition. Sometimes, there are edits in the script to match the pace of the scene that ends up changing the meaning drastically.

Therefore, to make sure the true essence of the anime is maintained, the concept of voice interpretation is implemented. In this, voiceover artists are taught about their characters and their nature. Instead of bringing their own flair while recording, they are encouraged to voice their characters instead.

What is the Process of Anime Dubbing?

Now when you know the importance of anime dubbing, let’s get to know about the process in detail. Although the overall process can be implemented differently in various countries and studios, the following steps are mostly followed by professionals.

Step 1: Transitioning and Translation

This is the foundation of anime dubbing as it helps us in scriptwriting and voiceover. Firstly, the anime is studied by the team, which includes native Japanese experts. For instance, if the anime is about Japanese history or its pop culture, then an expert from the related field is asked to join.

Furthermore, all the dialogues are transcribed and further translated by professionals. To make sure that no cultural norms are lost in the process, a group of people is invited to work on this. If the anime is about pop culture, then it can be a bit tough since some dialogues might lose the original meaning in the translation.

Step 2: Scripting and Adaptation

A mere translation of the anime is not enough as it is needed to fit the scene and should have a flawless transition. For this, scriptwriters take the translated document (for instance, Japanese to English translated version) and start developing a script for that. They will watch the scene simultaneously and would work with voiceover artists as well. In this way, we can avoid any delay or rapid movement between the picture and voiceover audio.

  • The new dialogues should be spoken in the same way so that the original speech and the voiceover should be matched.
  • A lot of sentences have to be reconstructed entirely since Japanese grammar is pretty different than English. Sometimes, a single word in Japanese might mean a whole sentence in English. This means we need to write the script while matching the pace of the scene and keeping the meaning intact (which can be pretty challenging).
  • Scriptwriters need to focus on the way a sentence is delivered and conveyed. If you are not careful, then you will lose out on certain nuances.
  • To get an ideal script, you might need to watch the anime and deliver your dialogues back-and-forth. Writers are encouraged to be more adaptive and keep the cultural knowledge of their audience in mind as well.
  • If the anime is deeply rooted in Japanese cultural norms that you know your audience won’t understand, then you can abandon it while still being faithful to the original material. For instance, Shin-chan had too many Japanese norms and thus it was re-written in English to include more local terms.

Step 3: Recording and Finishing

After completing the scriptwriting, recording artists work on it to give it a final touch. Although it is recommended for all recording artists to do their voice work together for a seamless amalgamation, sometimes they record their dialogues separately as well.

The recording artists are encouraged to do their bit of research and are made familiar with the anime. During the recording process, artists focus on the “matching flap” movement, which means their dialogues should match with the movement of their character’s lips. For this, they can fasten or slow their speed of dialogue delivery or add bits and pieces in between to give it a personal character.

While it is not possible to be entirely accurate and match the pace, artists try their best by looking at the video while delivering their dialogues. Some mistakes and flubs are bound to happen in the process, but that is what makes anime dubbing so hilarious and creative.

Is Anime Dubbing Enjoyable or Painful?

This is something that a lot of anime fans would like to ask voiceover professionals. Well, it would be subjective and depend on the anime as well as the professionals working on it.

In most of the cases, the process is pretty enjoyable if the artists and writers are fans of anime. Yes, the process can be a bit tedious, but that is the demand of this challenging profession altogether.

Michael Lindsay, who was widely appreciated for his work in the Marmalade Boy, admits how tough the job can be. It requires a lot of rework and the voiceover artists need to go back-and-forth to get the right pace.

Olivia Venegas, who has been a part of the anime dubbing industry for over a decade, admits how the process has changed. Now, production houses are more focused on creating a “localized” version of the anime that their audience can understand instead of keeping it rigid to their original material.

Overall, the change in the anime dubbing process and the presence of better technology has certainly made it more fun and less painful.

Anime Dubbing Tips for Beginners

If you are just starting your career in anime dubbing and would like to improve your work, then consider these expert tips.

  • To start with, do your bit of research and make sure you understand the Japanese culture. If the anime is about history or a cultural phenomenon, then get to know about it so that you won’t miss any nuance.
  • If you are a voiceover artist, then sit with the scriptwriter during the translation and writing process. This will help you understand their writing process and you can also give suggestions regarding voiceover.
  • Focus on your speech and the pace while recording every word. At times, we are needed to eat some words or have to stretch them to match with the movement of the character’s lips.
  • Try not to be overdramatic and don’t “act” too much while recording. Consider anime characters as real humans with organic feelings. If you over-do it, then it can become funny and take away the gravity of the scene.
  • Apart from your usual research, also watch the body language of your characters and their expressions. You can try to take the same posture and position while delivering any dialogue for a better anime dubbing experience.
  • Most importantly, let the transition be more organic and feel free to make some creative choices to own the character. Remember, your aim is to be the character and not let the character become you.
  • Lastly, keep in mind your audience while dubbing and make sure that they should relate to the nuances and cultural slangs you have included. While it is suggested to stick to the source material, you can bend it keeping the mindset of your target audience.

That’s a wrap, everyone! I’m sure that after reading this guide, you would be able to know more about anime dubbing and the effort that goes behind it. Although it is a complicated and tiresome process, some new-age tools and applications have made it better. If you are also just starting, then make sure you follow the above-listed tips and be familiar with the available tools. This will help you become a pro and you can certainly level-up your skills with time.

author avatar

Shanoon Cox

Shanoon Cox is a writer and a lover of all things video.

Follow @Shanoon Cox

Shanoon Cox

Mar 27, 2024• Proven solutions

Anime might have been originated from Japan, but today it has become a worldwide phenomenon with millions of fans out there. Since most of the anime series are in Japanese, they are dubbed in different languages for their global audience. Though, anime dubbing is an art in itself as it takes a lot of effort to provide a seamless entertainment experience to others. In this post, I’m going to make you familiar with the process that goes behind anime dubbing and how you can master it in no time.

All about Anime Dubbing

What is the Art of Anime Dubbing?

Art of Anime Dubbing

http://animeyourway.blogspot.com/

There are tons of anime out there, but most of them are originally made in Japanese. To make them appealing to an international audience, the concepts of dubbing and subbing are implemented. In subbing, we simply add subtitles to the scene by placing its strip at the bottom, which is comparatively easier.

On the other hand, Anime dubbing is a more complex process in which the original soundtrack in Japanese is first removed from the video. Now, a script is designed for the other language (like English) in which the video has to be dubbed. Afterward, voiceover artists would match the dialogues with the original pace of the video to attain flawless dubbing results. Now, the audience of the second language can also watch the anime with the dubbed soundtrack instead of the Japanese.

In some cases, even after dubbing, subtitles are also added in post-production to get better results.

Why is Voicing Important in an Anime?

Voice in Anime

Anime is an art-form and hence, it is should be treated creatively when transitioning into different cultures. The first generation of anime traces to the 1910s in Japan while they became mainstream with Astro Boy that was a hit not only in Japan but in the US as well. Needless to say, the anime industry has grown drastically with over $17 billion worth worldwide.

That’s why it has become more important than ever to focus on anime dubbing and make the content appealing to a vast audience. Too many times, while dubbing, the original nature of a character is lost due to the improper voice transition. Sometimes, there are edits in the script to match the pace of the scene that ends up changing the meaning drastically.

Therefore, to make sure the true essence of the anime is maintained, the concept of voice interpretation is implemented. In this, voiceover artists are taught about their characters and their nature. Instead of bringing their own flair while recording, they are encouraged to voice their characters instead.

What is the Process of Anime Dubbing?

Now when you know the importance of anime dubbing, let’s get to know about the process in detail. Although the overall process can be implemented differently in various countries and studios, the following steps are mostly followed by professionals.

Step 1: Transitioning and Translation

This is the foundation of anime dubbing as it helps us in scriptwriting and voiceover. Firstly, the anime is studied by the team, which includes native Japanese experts. For instance, if the anime is about Japanese history or its pop culture, then an expert from the related field is asked to join.

Furthermore, all the dialogues are transcribed and further translated by professionals. To make sure that no cultural norms are lost in the process, a group of people is invited to work on this. If the anime is about pop culture, then it can be a bit tough since some dialogues might lose the original meaning in the translation.

Step 2: Scripting and Adaptation

A mere translation of the anime is not enough as it is needed to fit the scene and should have a flawless transition. For this, scriptwriters take the translated document (for instance, Japanese to English translated version) and start developing a script for that. They will watch the scene simultaneously and would work with voiceover artists as well. In this way, we can avoid any delay or rapid movement between the picture and voiceover audio.

  • The new dialogues should be spoken in the same way so that the original speech and the voiceover should be matched.
  • A lot of sentences have to be reconstructed entirely since Japanese grammar is pretty different than English. Sometimes, a single word in Japanese might mean a whole sentence in English. This means we need to write the script while matching the pace of the scene and keeping the meaning intact (which can be pretty challenging).
  • Scriptwriters need to focus on the way a sentence is delivered and conveyed. If you are not careful, then you will lose out on certain nuances.
  • To get an ideal script, you might need to watch the anime and deliver your dialogues back-and-forth. Writers are encouraged to be more adaptive and keep the cultural knowledge of their audience in mind as well.
  • If the anime is deeply rooted in Japanese cultural norms that you know your audience won’t understand, then you can abandon it while still being faithful to the original material. For instance, Shin-chan had too many Japanese norms and thus it was re-written in English to include more local terms.

Step 3: Recording and Finishing

After completing the scriptwriting, recording artists work on it to give it a final touch. Although it is recommended for all recording artists to do their voice work together for a seamless amalgamation, sometimes they record their dialogues separately as well.

The recording artists are encouraged to do their bit of research and are made familiar with the anime. During the recording process, artists focus on the “matching flap” movement, which means their dialogues should match with the movement of their character’s lips. For this, they can fasten or slow their speed of dialogue delivery or add bits and pieces in between to give it a personal character.

While it is not possible to be entirely accurate and match the pace, artists try their best by looking at the video while delivering their dialogues. Some mistakes and flubs are bound to happen in the process, but that is what makes anime dubbing so hilarious and creative.

Is Anime Dubbing Enjoyable or Painful?

This is something that a lot of anime fans would like to ask voiceover professionals. Well, it would be subjective and depend on the anime as well as the professionals working on it.

In most of the cases, the process is pretty enjoyable if the artists and writers are fans of anime. Yes, the process can be a bit tedious, but that is the demand of this challenging profession altogether.

Michael Lindsay, who was widely appreciated for his work in the Marmalade Boy, admits how tough the job can be. It requires a lot of rework and the voiceover artists need to go back-and-forth to get the right pace.

Olivia Venegas, who has been a part of the anime dubbing industry for over a decade, admits how the process has changed. Now, production houses are more focused on creating a “localized” version of the anime that their audience can understand instead of keeping it rigid to their original material.

Overall, the change in the anime dubbing process and the presence of better technology has certainly made it more fun and less painful.

Anime Dubbing Tips for Beginners

If you are just starting your career in anime dubbing and would like to improve your work, then consider these expert tips.

  • To start with, do your bit of research and make sure you understand the Japanese culture. If the anime is about history or a cultural phenomenon, then get to know about it so that you won’t miss any nuance.
  • If you are a voiceover artist, then sit with the scriptwriter during the translation and writing process. This will help you understand their writing process and you can also give suggestions regarding voiceover.
  • Focus on your speech and the pace while recording every word. At times, we are needed to eat some words or have to stretch them to match with the movement of the character’s lips.
  • Try not to be overdramatic and don’t “act” too much while recording. Consider anime characters as real humans with organic feelings. If you over-do it, then it can become funny and take away the gravity of the scene.
  • Apart from your usual research, also watch the body language of your characters and their expressions. You can try to take the same posture and position while delivering any dialogue for a better anime dubbing experience.
  • Most importantly, let the transition be more organic and feel free to make some creative choices to own the character. Remember, your aim is to be the character and not let the character become you.
  • Lastly, keep in mind your audience while dubbing and make sure that they should relate to the nuances and cultural slangs you have included. While it is suggested to stick to the source material, you can bend it keeping the mindset of your target audience.

That’s a wrap, everyone! I’m sure that after reading this guide, you would be able to know more about anime dubbing and the effort that goes behind it. Although it is a complicated and tiresome process, some new-age tools and applications have made it better. If you are also just starting, then make sure you follow the above-listed tips and be familiar with the available tools. This will help you become a pro and you can certainly level-up your skills with time.

author avatar

Shanoon Cox

Shanoon Cox is a writer and a lover of all things video.

Follow @Shanoon Cox

Also read:

  • Title: New 8 Best Lyric Video Templates for After Effects
  • Author: Paul
  • Created at : 2024-05-20 01:47:42
  • Updated at : 2024-05-21 01:47:42
  • Link: https://voice-adjusting.techidaily.com/new-8-best-lyric-video-templates-for-after-effects/
  • License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.
On this page
New 8 Best Lyric Video Templates for After Effects